In a large bowl, whisk together the melted butter, sugar, oil, vanilla, eggs, and sour cream until smooth. In a separate bowl, whisk together the flour, dark cocoa powder, baking powder, baking soda, and salt. Add half of the dry ingredients to the wet mixture and stir gently. Add the milk, mix, then stir in the remaining dry ingredients. Fold in the mini chocolate chips.